Noah Baumbach’s Oscar-nominated “Marriage Story” presents a radical and honest approach to marital separation. Starring the brilliant Scarlett Johansson as Nicole Barber and Adam Driver as Charlie Barber, the film portrays, as Baumbach puts it, the “story of a marriage through a divorce.”