Although the name “Sometimes I Think About Dying” might put off those who are not existential moviegoers, it’s worth delving into the description before you completely take it off your radar.