On May 30, Netflix released “Inside,” Bo Burnham’s first comedy special since 2016. Burnham has broken his performance hiatus with a special unlike any other, embracing the context of life in a pandemic by confining its production to just one room.