“Folklore” by Taylor Swift is the latest installment in the career of a woman who wants to be a voice for change, but whose privilege causes her to center herself in situations where she should leave a blank space for the voices of marginalized people.